Informazioni legali e operative
Queste informazioni riassumono le principali condizioni applicate da VanGo e il quadro legale svizzero
di riferimento. Il contratto di noleggio firmato al ritiro resta il documento vincolante.
Diritto applicabile
Il noleggio è soggetto al diritto svizzero. Per il contratto si applicano il Codice delle
obbligazioni svizzero e, dove pertinenti, le disposizioni sui contratti di locazione d'uso,
oltre alle condizioni specifiche concordate tra VanGo e il cliente.
Conducente e patente
Il conducente deve presentare una patente valida per la categoria del veicolo noleggiato e un
documento d'identità valido. Il cliente conferma che il conducente è autorizzato alla guida e
idoneo a condurre il veicolo.
Circolazione e multe
Durante il noleggio il conducente è responsabile del rispetto della Legge federale sulla
circolazione stradale, delle norme della circolazione, dei limiti di velocità, dei parcheggi,
delle dogane, dei pedaggi e di eventuali divieti locali. Multe, sanzioni e costi amministrativi
collegati all'utilizzo del veicolo sono a carico del cliente.
Assicurazione e franchigia
Il noleggio include assicurazione RC base. Eventuali danni, franchigie, esclusioni, uso improprio
del veicolo, sinistri non dichiarati o danni causati da negligenza vengono gestiti secondo il
contratto di noleggio e le condizioni assicurative applicabili.
Chilometri, carburante e rientro
Le tariffe base e l'opzione km illimitati sono indicate prima della prenotazione. L'opzione km
illimitati è disponibile con supplemento +40 CHF, salvo diversa conferma scritta. Il veicolo va
riconsegnato negli orari concordati, con carburante e condizioni concordate al ritiro.
Ritiro, consegna e uso aziendale
Il ritiro avviene a Balerna, Via Pontegana 21. Il cliente può lasciare gratuitamente la propria
auto durante il noleggio, salvo disponibilità e diverse indicazioni operative. Su richiesta è
possibile la consegna del furgone a domicilio in Svizzera con supplemento da confermare in base
a distanza, mezzo e orario. Per aziende sono possibili richieste con dati aziendali, utilizzo
lavorativo e fatturazione.
Uso all'estero
Viaggi fuori dalla Svizzera devono essere comunicati prima del noleggio. Il cliente è responsabile
del rispetto delle norme del Paese attraversato, incluse vignette, pedaggi, zone ambientali,
documenti, limiti di circolazione e obblighi locali.
Protezione dati
I dati inviati tramite modulo o forniti al ritiro sono trattati per gestire richieste, preventivi,
contratti, fatturazione, sicurezza del noleggio e obblighi legali. Il trattamento avviene secondo
la legislazione svizzera sulla protezione dei dati.
Fonti ufficiali
Riferimenti generali: Codice delle obbligazioni svizzero (CO, RS 220), Legge federale sulla
circolazione stradale (LCStr, RS 741.01), Ordinanza sulle norme della circolazione stradale (ONC,
RS 741.11) e Legge federale sulla protezione dei dati (LPD, RS 235.1).